12 de maig 2008

The Mysterious Affair at Styles

El segon llibre de les meves Lectures del Canvi (títol absurd que identifica la meva nova etapa de persona aturada) ha estat The Mysterious Affair at Styles, ni més ni menys que el primer llibre que va escriure Agatha Christie el 1920 i que va servir per presentar Hercule Poirot en societat.

Aquests dies d'ansietats menyspreables m'han portat cap al perfeccionament de l'anglès, o com a mínim cap a l'intent de fer-ho. Per aquest motiu he tirat d'audio book i d'Agatha Christie, perquè això em dóna la possibilitat de llegir, escoltar i sorprende'm en anglès.

No obstant, The Mysterious Affair at Styles no m'ha semblat tan espectacular com altres obres de la mateixa autora. Crec que ja he passat de la vintena dels llibres de la Christie llegits, i la meva expectativa del primer de tots era molt alta.

De fet, el que més m'ha agradat ha estat el títol. És com dir, El misteriós afer a Reus, un títol que aquí sorprendria una mica (la veritat), però que per algun motiu, suggereix d'allò més.
La víctima és la típica dona madureta carregada de calers, casada de nou amb un home molt més jove, el qual passarà a sospitós d'assassinat. Es sumen a l'elenc de candidats a assassí els dos fills ja granadets, la dona d'un dels fills, l'amiga de tota la vida i una joveneta virginal que no ha trencat mai un plat.

De totes maneres, destaco l'entrada en escena del Capità Hastings. He llegit per internet una genial descripció d'aquest personatge:
...But although Captain Hastings is a simple man, he is not a stupid one. He, like the reader, sees and hears exactly what Poirot sees and hears but – again like the reader – nearly always draws quite the wrong conclusion...
I plego, perquè sino em sortiria més llarg el post que el mateix llibre.

04 de maig 2008

Començo de nou: Brighton Rock

Avui fa un mes que vaig firmar l'acomiadament. En tot aquest mes no he parat de fer coses, de fet massa coses i quasi sense dedicar temps a la lectura.
Portava setmanes pensant en els llibres que llegiria a partir del 4 d'abril de 2008. I durant un mes només he pogut acabar un: Brighton Rock, de Graham Greene.

Per què Brighton Rock?
Doncs no acostumo a llegir Literatura Anglesa en castellà, però aquest exemplar me'l va regalar Carolina i em va fer gràcia atacar-lo.
Conec Brighton, ja que allà va ser on vaig aprendre anglès ara fa una pila d'anys. Posteriorment he anat un munt de cops i he portat la família. L'escenari de l'obra, per tant, m'és absolutament familiar.
Per altra banda, sóc un anglòfil empedreït avesat a llegir literatura anglesa.
Què m'ha impressionat de Brighton Rock?
No puc negar que la història té punts forts que m'han colpit. (Jo aquí no penso fer literatura científica, sinó simplement vull recordar per a un futur allò que més m'ha impressionat d'aquest llibre). Deia que jo personalment destaco tres cosetes:
1) Un pessimista concepte de la Innocència que trobo encertadíssim.
2) El concepte del Bé i del Mal, encarnat en dos personatges que acaben unint-se.
Dios y el Diablo viviendo en el mismo sitio... y dándose la mano...
3) El camí cap el pitjor dels horrors...
(Aquest és el final. Crec que seria un dels millors finals de tots els llibres que he llegit abans. Realment és un final tan extraordinari que pot valer la pena haver-se tragat les 444 pàgines i arribar a un darrer paràgraf de 3 línies, on sens dubte un calfred et travessarà l'espinada de dalt a baix).
Què estic llegint ara?
Doncs, la veritat, no tinc ara ganes d'explicar perquè estic amb el primer llibre de l'Agatha Christie, The Mysterious Affair at Styles, ni amb l'autobigrafia de l'Amos Oz, Una historia de amor y oscuridad, ni amb Ark Angel, la sisena part de les aventures d'Alex Rider de l'anglès Anthony Horowitz.
Quan acabi algun d'ells potser ho explico. Com a mínim hi pensaré.